Памятная доска зачарованным дрожкам, г. Краков

Зачарованные дрожки - поэтический том Константы Гальчинского (Konstanty Gałczyński) изданный в 1948 г. в Варшаве издательством "Читэльник" („Czytelnik”); том содержал поэтические произведения опубликованные с 1946 г. в еженедельниках „Odrodzenie”, „Przekrój”, „Szpilki” и „Tygodnik Powszechny”; сборник получил название "Зачарованные дрожки" ("Zaczarowana dorożka").
Сборник "Зачарованные дрожки" посвящен Ниталии Гальчинской - жене поэта; выдержан в тоне лирического настроения и шутливого гротеска. В поэзиях описаны поездки по ночному Кракову на зачарованных дрожках. Прообразом зачарованных дрожек был экипаж № 13 (по другим данным - № 6) Яна Качара (Jan Kaczar).
Гальчинский, пребывая в Кракове в 1946048 гг., любил использовать этот способ передвижения, а чаще всего брал имеено дрожки Яна Качара, известного тем, что часто говорил стихами. Зачарованный извозчик, которому стих Гальчинского принес большую популярность, умер в 1980 г. На тех самых дрожках до 1985 г. с золотой надписью "Зачарованные дрожки" ездил сын Яна Качара. После столкновением с автомобилем дрожки уже не вернулись на улицы Кракова.
Источник.

Этому периоду жизни поэта, стихам, которые родились в это время и посвящена памятная доска, установленная на "Доме под эфиопами" (ул. Флорианская (Floriańska), 1).