Памятные доски о реконструкции Сукеннице, г. Краков

Две памтяные доски, посвященные одному событию (реконструкции Сукеннице в 2008-2010 гг.) установлены возле северного входа в здание торговых рядов.

Ремонтные работы в музее начались в феврале 2008 года. За время реконструкции были обновлены архитектурные детали старинного здания, укреплена крыша, устранены элементы, препятствовавшие посещению музея людьми с ограниченными физическими возможностями, оборудован лифт. Источник.

"Восстановление Сукенниц в 2008-2010 гг. профинансирована Народным фондом восстановления исторических памятников Кракова и Банком развития Совета Европы" 

""753 года от основания города, в году Господнем 2010, когда Президентом столичного королевского города Кракова был профессор Яцек Майхровски, а советником его величества карлинал Станислав Дзивиш, близкие сердцам всех поляков Сукенницы - первое отделение Народного музея и колыбель польского купечества был подвергнут комплексному обновлению и восстановлению. Тогда же впервые в истории города открыты и стали доступними скрытые под землей соеды тясячелетней истории Рынка..." 

"...Под наблюдением реконструкторов и историков работы выполнены: консорциумом во главе с АО "Учреждение восстановления исторических памятников в Кракове", и других фирм. Главным проектантом был проф. архитектуры Анжей Кадлучка, инспектором выполнения работ был магистр инденер архитектуры Ян Янчиковски. Вековые Сукеннице далее служить будут сокровищем народного искусства и купеческих традиций, известности и славе Кракова."